Una de las antiguas ediciones de La mirada interna, que se realizó en 1979. Posteriormente este libro pasó a formar parte de la trilogía Humanizar la Tierra (junto con El paisaje interno y El paisaje humano). Humanizar la Tierra, a su vez, fue incluido en Obras completas I. Por último, La mirada interna se convirte en "el libro" del recientemente aparecido Mensaje de Silo. Es esta última versión la que hemos puesto a disposición del lector en la opción de descarga de ficheros, fieles a nuestra costumbre de ofrecer en este formato la última actualización de cada texto, si bien es cierto que en las sucesivas ediciones La mirada interna ha sido modificada por el autor.

A continuación reproducimos el texto de la contraportada y solapas de esta edición:

Hace menos de una década los textos de LA MIRADA INTERNA, atribuidos en un principio a un autor anónimo, comenzaron a circular simultánea y espontáneamente entre los hipíes de San Francisco, los estudiantes de Roma y los obreros de Glasgow, en tanto algunas traducciones manuscritas o mecanografiadas pasaban de mano en mano en los cafés de artistas e intelectuales de Varsovia y Budapest.

Una de las consecuencias de este extraño fenómeno fue que los doce Principios contenidos en este libro empezaron a modificar conductas y corrientes de opinión entre los integrantes de los más diversos núcleos socio-culturales de diferentes países, generando un nuevo modo de ver y encarar las cosas al tiempo que se iban creando grupos y comunidades cuyos lineamientos de pensamiento y acción se basaban en dichos Principios.

A partir de 1973 brotaron como hongos pequeñas ediciones en Castellano, Inglés, Francés, Italiano, Portugués y Alemán, las que tuvieron lugar en Buenos Aires, Madrid, Bogotá, Santiago de Chile, Los Ángeles, Manila, Londres, París, Roma, Sao Paulo y Munich. Todas ellas continuaban atribuidas al mismo autor "anónimo".

Lo cierto es que en lugares tan lejanos entre sí y con culturas y costumbres tan distintas y hasta divergentes, LA MIRADA INTERNA causaba similar efecto entre aquellos a cuyas manos llegaba. "Ha sido como si por primera vez se hubieran abierto para mí las ventanas a la verdadera percepción de la realidad", dijo un estudiante de Amberes. Y un profesor de filosofía de Bombay manifestó: "Me pareció escuchar al fin aquello que durante toda mi vida estuve esperando oír".

Ahora, por primera vez, Editorial ATE lleva a manos del público hispano parlante la versión completa de LA MIRADA INTERNA en la que aparece al fin revelado su autor: SILO.

Este, proveniente de Hispanoamérica, a sido el iniciador de una Doctrina totalizadora y una corriente de pensamiento que promete dar respuesta a los interrogantes que desde el principio de los siglos han inquietado a la humanidad. Su mensaje, que habla de la ampliación de la conciencia y del desarrollo de la Fuerza que cada ser humano lleva en su interior, señala un camino que comienza con la superación del sufrimiento y lleva hacia el logro de lo trascendental y el descubrimiento del sentido de todo lo existente.

En una época de profunda crisis como es la actual, en la que los valores en boga se derrumban y las referencias religiosas, morales, políticas y culturales que han estado operando durante tanto tiempo sobre el siquismo colectivo comienzan a tambalearse para dar lugar al vacío, LA MIRADA INTERNA surge imprevistamente como la luz de un faro en medio de la tormenta para orientar hacia una nueva forma de sentir, de pensar y de actuar, revelando una dirección nueva en la alborada de una nueva humanidad.

En un momento como el actual, en que la conciencia humana se ve seriamente amenazada, este libro es una eficaz herramienta para el difícil trabajo de integración del siquismo.

La auténtica lucha del hombre está en su conciencia y es una lucha entre la luz y la oscuridad, entre la debilidad y la fuerza, entre el sueño y el despertar.

El autor describe, alegóricamente, la trayectoria interna desde el sin-sentido existencial a la plenitud de la vida despierta y conciente, libre de contradicciones y de sufrimiento.

En este libro hay amor al cuerpo, a la naturaleza, a la humanidad y al espíritu. En él se reniega de los sacrificios, del sentimiento de culpa y de las amenazas de ultratumba. Se habla de la revelación interior a la que llega todo aquel que cuidadosamente medita en humilde búsqueda.

«Vuela hacia las estrellas el héroe de esta edad. Vuela a través de regiones antes ignoradas. Vuela hacia afuera de su mundo y, sin saberlo, va impulsado hasta el interno y luminoso centro».